About a dozen people seated in small separate groups, scattered throughout the room, were deep in conversation. There was occasional laughter—and if you listened closely, you heard a jumble of languages. This was a session of the Language Exchange and it was—happily—just as I imagined it might be. Presiding was Educational Skills Professor Charlotte Brown,…